Prevod od "não vai sair" do Srpski


Kako koristiti "não vai sair" u rečenicama:

Você não vai sair, não é?
Ne ideš, valjda, napolje? -Da, mislika sam da...
Mas daqui ele não vai sair.
Ali on neæe da ode sa ovog mesta.
Não vai sair vivo, não vai.
Nema teorije da ostaneš živ. Nema šanse.
A cicatriz não vai sair, mas vai se curar, você verá.
Ožiljak æe zarasti ako mu dopustiš.
Você não vai sair vivo daqui.
Samo ne žele izgubiti. Neæete izaæi živi.
Você não vai sair daqui com essa caixa.
Ne*e# iza*i odavde sa tom kutijom.
Parece que você não vai sair dessa fácil, certo, vadia?
Nisam mislio da cu da uhvatim majku tako lako. Kucka.
Mas prometa que essa pergunta não vai sair desse escritório.
Ali moram da znam da pitanje neæe napustiti kancelariju.
Você não vai sair dessa facilmente.
Neæeš moæi da prièom sebe izvuèeš iz ovoga.
Mesmo se cortarmos sua perna, ele não vai sair de lá por horas.
Èak i da ti odsijeèem nogu, on neæe van još satima.
Você ficou aí durante 54 anos e não vai sair hoje.
Unutra si veæ 54 godine. Neæeš ni veèeras izaæi.
Você não vai sair dessa casa hoje, está claro?
Veèeras ne izlaziš iz kuæe. Je li to jasno?
O que quer que aconteça, não vai sair daqui.
Šta god da se dogodi, to neæe napustiti ovu prostoriju.
Você não vai sair daqui, Michael.
Ti ne ideš nikuda Michael. Dogovorio sam se.
Como saberei que não vai sair correndo... para encontrar com seu pessoal na primeira oportunidade?
Kako da znam da neæeš otrèati prvom prilikom i naæi se sa svojim ljudima?
Não vai sair desta sala até nos dizer o que está acontecendo.
Neæeš izaæi iz sobe dok nam ne kažeš o èemu se radi.
Você não vai sair ganhando, Rastogi.
Neæu dozvoliti da me poraziš, Rastogi
Está dentro dele, e não vai sair.
U njemu je i neæe izaæi napolje.
Está dizendo que não vai sair no seu aniversário?
Ozbiljno? Ne želiš izaæi van na svoj roðendan?
Não vai sair com as outras enfermeiras?
Ne ideš van s ostalim sestrama?
Você não vai sair daqui de mãos vazias sem ouvir o que tenho a dizer.
Neæeš odavde otiæi praznih šaka bez da ne èuješ šta imam da ti kažem.
Bom, se ele não vai sair... acho que teremos que entrar.
Ako on nece da izade! Mi cemo morati da udemo unutra.
E não vai sair a não ser que eu diga, está bem?
I ne ideš odavde dok ja ne kažem tako, dobro?
Dez centímetros, mas o bebê não vai sair.
Otvoreni ste deset centimetara, ali beba ne izlazi.
Você não vai sair dessa com uma piada, Sutter.
Neæeš se šalom izvuæi iz ovoga, Sutter.
Esse demônio não vai sair de casa até conseguir o que ela quer.
Ovaj demon neæe napustiti kuæu sve dok ne dobije ono što želi.
Você não vai sair dessa casa com a minha filha.
Neæeš izaæi iz ove kuæe s mojom æerkom.
Sabe que não vai sair limpo dessa, não é Martin?
Ovo neće proći. Shvaćaš to? Što radiš?
Você não vai sair com ela.
Ne ideš na spoj s njom?
Sinto muito, mas não vai sair.
Žao mi je, ali ne ideš nigde.
Se não sair até lá, não vai sair mais.
Може имати рођендан и да се то не деси.
Isso não vai sair da minha cabeça.
Uh, ja nikad neæe biti u stanju da unsee ovo.
Se você não vai sair, eu vou.
Ako ti ne ideš, ja idem.
Você teria garantia melhor de que o que você disser não vai sair daqui?
Gde ima bolje garancije da ono što izgovoriš neæe napustiti ovu prostoriju?
2.4565470218658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?